[Notes de patch] Détails de la mise à jour du 05/12/18

Comme annoncé par Smilegate dans les notes de patch du 30 novembre 2018, une première mise à jour importante de Lost Ark a eu lieu aujourd'hui.

La prochaine devrait suivre le 12 décembre prochain, dans une semaine donc.

Voici la traduction du patchnote du 05/12/18.

---

Mise à jour du 05/12/18

Système

• Ajout d'un outil de recherche de groupe pour les raids.

Maintenant, à partir de l'interface d'entrée dans le raid, vous pouvez rejoindre un groupe ou recruter des membres.

1. Rejoindre un groupe

• Sélectionnez le Gardien que vous souhaitez faire, puis cliquez sur [Find Party] en bas à droite de la fenêtre de raid
• Une fois la recherche lancée, vous pouvez consulter les détails du groupe dans les informations détaillées

2. Recruter des membres

• Sélectionnez le Gardien que vous souhaitez faire, puis cliquez sur [Party Search] → [Registration]
• Entrez un titre pour votre groupe et les conditions (permettre d'avoir plusieurs fois la même classe, ilvl minimum)
• Si un membre postule, vous pouvez l'accepter ou le refuser

Îles

Nous avons réduit la difficulté d'obtention des Island Hearts sur les îles suivantes.

• Alaquer : Augmentation du taux de drop de l'objet nécessaire pour lancer la quête de l'île.
• Spida Island : Augmentation des chances d'obtenir l'Island Heart.
• Island of the years : Augmentation des chances d'obtenir l'Island Heart.
• Island of hallucination : Augmentation du taux de drop des deux coffres au trésor.
• A Lush Reed Island : La probabilité d'obtenir l'Island Heart à partir de la boîte d'entrée (?) a été augmentée.
• Carl Hertz : Lorsque vous libérez les esclaves, la probabilité d'obtenir une caisse de récompenses a été augmentée.
• Fortuna Island : Ajout de plusieurs jarres d'or sur l'île, et l'Island Heart peut maintenant apparaître dans ces jarres.
• Golden Wave Island : Le "Bateau naufragé" apparaît désormais plus souvent sur l'île.
• Giant mushroom island : Les arbres sur l'île (les giants mushrooms) apparaissent maintenant plus souvent.
• Dukey Island (Quête coopérative "Dukiduki treasure") : Suite aux différents bugs, la quête a été modifiée.

Navigation

• Vous pouvez acheter les contrats "Advanced Recovery (고급 회복약)" et "Blessing of the Elemental (정령의 가호)" auprès des marchands de ligne à Lucerne et Berne (limité à un seul achat).
• Nous avons changé les objets de bataille acquis via les objets flottants.
• Correction du problème qui affichait la mauvaise icône lorsque votre bateau est "naufragé".
• Correction du message d'erreur qui apparaissait lors du transfert de port après un naufrage.
• Correction du bug qui empêchait les opération normales de s'effectuer.
• Correction d'un problème d’environnement avec les vagues de la mer froide.
• Correction d'un problème qui permettait d'utiliser les compétences d'un marin après l'avoir vendu.
• Correction de l'effet passif de la compétence "Brahms of the ship (선박 브람스의)" qui ne s'appliquait pas

Donjons

• Chaos Dungeon : Toutes les caisses de récompenses ont été modifiées pour obtenir les emotes "Emotional Expression: Roar" et "Emotional Expression: Threats".

Quêtes d'Epona

• Les quêtes hebdomadaires ont été grandement modifiées, et nous avons ajouté des Accraciums en récompense.
• Les quêtes hebdomadaires sont réinitialisées tous les mercredis.
• Correction du bug qui empêchait l'affichage des nouvelles quêtes en appuyant sur [Rediscover List].
• Après avoir complété les quêtes hebdomadaires que vous avez choisies, correction du bug qui ne comptait pas le nombre de fois où vous pouvez faire la quête.
• Retraits de deux quêtes hebdomadaires : [Strengthening] Equipment polishing more than 280ilvl et [Strengthening] Equipment polishing more than 400ilvl
• Correction du bug d'affichage qui se produisait lorsque vous acceptiez une quête hebdomadaire additionnelle.
• Nous avons ajouté des "Fragments d'îles" en récompense de la quête journalière "'Jar of the Elemental (정령의 항아리)" et "Catch the King of Dusk (두키왕을 잡아라)"
• Nous avons changé la récompense de la quête journalière "Help for happiness (행복을 위한 도움)", vous y gagnez désormais des "Boîtes de nourriture" et des "Fragments d'îles".
• Nous avons ajouté des "Drifting Soul" (?) aux récompenses de la quête journalière "Die a hundred times! (일백 번 고쳐 죽어!)"
• Nous avons ajouté des "Fragments d'îles" en récompense de la quête journalière "'Olive Chicken of Berikana"
• Durant la quête journalière, le niveau recommandé de la quête "Android Freedom" dans la base secrète X-301 a été modifié pour correspondre au niveau actuel de la quête.

Objets

• Le problème au niveau de l'achat de boucles d'oreilles 380 et 385 auprès du "Pirate Town Atlas of the sale" a été corrigé.
• Nous avons ajouté un objet échangeable à échanger contre des accessoires pour les monnaies suivantes.
  • Mark of a black tooth : Boucle d'oreilles ilvl 300, Collier ilvl 300 et Anneaux ilvl 360.
  • Cashew Seed : Boucles d'oreilles ilvl 360.
  • Lupeon's Seal : Collier ilvl 320.
• Suppression de la restriction de classe pour les accessoires obtenus des trophés de Field Boss, de plus, ils ont désormais automatiquement la statistiques principale de votre classe. Ceci s'applique aux accessoires que vous possédez déjà.
• Les "Engraved Box" et les "Stamp Book I" peuvent être détruits ou vendus.
• Les "Oil Fish" obtenus sur l'île Island of Dream Island peuvent être détruits ou vendus.

Polissage

• Prochainement, nous allons modifier le polissage et les effets de polissage de la manière suivante.
  • Les effets de polissage appliqués aux étapes de polissage existantes 3 et 5 sont maintenant modifiés pour s’appliquer aux étapes de polissage 1 et 3.
  • Plus l’étape de polissage est élevée, plus la capacité de l’équipement à évoluer est élevée. Il en va de même pour les effets de polissage de tous les équipements qui ont déjà été polis ou qui ont déjà reçu un effet de polissage.

Compétences

• Devil Hunter : Correction d'un bug avec le tripod "Finishing Fire" de Spiral Flame, qui ne s'appliquait pas en combinaison avec d'autres tripods.
• Blaster : Correction d'un bug avec le tripod "Hard Shield" de Energy Shield, qui ne vous immunisait pas dans certaines conditions.
• Arcana : Correction d'un bug au niveau des dégâts de Celestial Rain avec le tripod "Sharp Card", qui étaient trop élevés.
• Summoner : Correction d'un bug avec la compétence Fauru et l'utilisation des tripods "Twilight Burning", "Mana Cycle" et "Wide Explosion". Les effets ne s'appliquaient pas à sa disparition.
• Summoner : Correction de l'effet de ralentissement de la vitesse de déplacement d'une cible immunisée contre la réduction de la vitesse lors de l'utilisation du tripod "Freezing Cold" de Release Will.
• Battle Master : Réduction de l'effet défensif de différents tripods (je n'ai pas réussi à trouver les compétences concernées).
• Battle Master : Lorsque vous combattez l'épouvantail de la salle d'entraînement, les effets qui augmentent votre vitesse d'attaque ou de déplacement sont corrigés.
• Warlord : Correction d'un bug pour l'utilisation des tripods "Additionnal Blow" et "Blinding Shock" de la compétence Shield Thrust, qui ne générait pas correctement son identity (à vérifier).
• Berserker : Correction de bug sur l'utilisation de plusieurs tripods de la compétence Blade Storm.

Artisanat

• Certaines îles ne permettaient pas d'obtenir de "Sirius Labs (시리우스의 석판)", c'est maintenant corrigé.
  • Medea, Island of Miserable Desire, Monte Isle, Island of Tranquility
• Correction de plusieurs bugs sur la compétence "Golden Rabbit", qui apparaissait parfois au mauvais endroit, ainsi que sur l'affichage du buff.
• Le nombre d’outils requis pour l'utilisation de "Master of Transit" a été changé à 5.
• Correction d'un bug qui affichait un message disant que "le passage est ouvert" lors de la mort de Great Koko dans les Platinum Fields.
• La compétence "Chasseur" a été supprimée du suivi lorsqu'elle n'est pas utilisée (?).
• La compétence "Point Fishing" a été ajustée de la manière suivante :
  • Nous avons augmenté la portée
  • Nous avons augmenté le temps de pêche
• Lorsque vous avez essayé de couper un énorme arbre, nous l'avons modifié pour vous guider plus en détail sur les compétences et les repères nécessaires.
• Correction d'un problème de récompenses liées à l'utilisation de la compétence "Trap" (à un rang plus élevé) de la chasse et de la pêche. Le rang des récompenses correspond maintenant au rang du piège utilisé.
• Les récompenses sont maintenant obtenus dès la fin de l'animation pour les compétences de pêche : "Net Fishing" et "Pot Fishing".
• Les souches ont été modifiées et permettent l'utilisation d'un seul "Tree Kick"
  • Augmentation du nombre de récompenses que vous pouvez obtenir en utilisant le coup de pied dans un Life Secret Dungeon.

Quêtes

• Quelques quêtes ont été modifiées.
  • Procyon's Tent (프로키온의 장막) ne peut plus être abandonnée, et les chaos ne peuvent être obtenus que pendant la quête.
  • La dimension déformée de la quête de l'île "Find the secret of the cube (큐브의 비밀을 찾아)" est modifiée en une quête qui ne peut être abandonnée.
  • La quête "Let's Become a Formal Trader (정식 상인이 되어보자)" de l'île Atrophy Island peut maintenant être complétée même si vous perdez les objets de quêtes. Ils sont maintenant en vente chez les marchands Delta.
• Correction d'un bug sur l'île Glacier's Island avec la quête "Passion of Change".
• Correction d'un bug qui empêchait parfois d'obtenir une quête de la zone de prologue des magiciens.
• Vous ne pouvez plus attaquer l'élite pendant la quête "Pirate's Quest" dans le donjon de Tortoik tant que l'étape de quête n'est pas validée.
• Correction d'un problème où les PNJ n'apparaissait pas sur Croceness Beach.

Interface Utilisateur

• Modification de l'interface au niveau du taux d'avancée de l'aventure d'un ami (adventure book ?).
• Correction du rendu du bouton "Complete" pour les quêtes.
• Changement de couleur de police pour certaines choses dans l'UI.
• Amélioration de la visibilité des parchemins dans le Lost Ark Shop.
• Le message qui s'affiche lorsque le buff est appliqué 5 fois sur l’île "Island of hallucination" a été modifié pour ne s'afficher qu’une seule fois.
• Correction du bug où seules 12 informations de point d'acquisition des points de cœur du géant sont affichées (?).
  • Maintenant, 15 informations, qui sont égales à la valeur de point maximale des informations de compensation, sont affichées (?).
• Dans l'interface de gravure, les coûts requis du niveau suivant sont désormais affichés.
• Correction d'un bug lors de l'utilisation d'un changement de nom de personnage, l'ancien nom apparaissait toujours dans les onglets demande et blocage de la fenêtre d'ami.

Commandement de Silian

• Correction de la possibilité d'utiliser des "squares holes (스퀘어홀)" dans le Platinum Field.

Raid

• Correction d'une situation dans laquelle Calvinus était toujours présent lorsqu'il quittait la zone pendant le combat.

Preuve de bataille

• Correction des messages d'erreur intermittents qui s'affichaient lorsque vous jouiez en groupe sur le champ de bataille de la démonstration.

Codex, calendrier, Milestone

• Nous avons ajouté des éléments supplémentaires dans le Codex.
  • Nouveaux accessoires
  • "My tears in the ground", "Fragments d'îles"
  • "Accracium I et II"
  • "Emotion Expression: Roar", "Emotion Expression: Threat"

Son

• Correction de certaines émotes de chasseur et magiciens qui ne produisaient pas de son.

Personnalisation de personnage

• Correction d'un bug qui déformait le visage des personnages jusqu'à leur reconnexion.

Courrier

• Correction d'un bug qui vous empêchait de recevoir du courrier après avoir changé le nom de votre personnage.
• Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de recevoir vos courriers lorsque la boîte aux lettres est pleine.

Communauté

Je vous avoue ne rien comprendre aux deux points qui suivent, voici donc la Google-Trad de ceux-ci, brut de décoffrage 😆

• Correction d'un bug d'affichage pour les cibles de la carte "Card Battle Conqueror: Beatrice" (?).
  • Si vous avez déjà remporté le 6ème niveau de la bataille de cartes avec Béatrice, la tâche sera automatiquement réalisée à l'avenir. (Contenu révisé)
• Parmi les projets "Hwatou-ri-bum-yu", le groupe d'arts martiaux a corrigé le phénomène de non-accomplissement de la tâche de "victoire dans la confrontation avec Hodong".
  • Si le personnage d'un art martial a déjà accompli la tâche, celle-ci sera automatiquement accomplie à l'avenir. (Contenu révisé)

Echange

• Correction d'un bug qui empêchait un objet envoyé d'arriver à destination si le nom de personnage était changé entre temps.

Lost Ark Shop

• Correction d'un bug qui vous permettait d'acheter dans la boutique sans avoir à confirmer avec le second mot de passe après avoir déjà acheté en utilisant ce second mot de passe.
• Désormais, si vous ne cochez pas "Do not ask for 20 minutes (20분간 묻지 않기)" le second mot de passe vous sera demandé à chaque achat.

---

Et voilà, rendez-vous le 12 décembre pour la suivante (normalement) 😉